A holokausztról évtizedeken át csak férfi hangon olvashattunk. A nők pedig máshogy mesélnek és másképp emlékeznek. Visszaemlékezéseikben másféle nézőpont és másféle hang érvényesül, mint a férfiakéban, és ez gazdagabbá, teljesebbé teszi a holokausztról való, teljesnek soha nem tekinthető tudásunkat.

A Sós kávé / Salziger Kaffee antológiában zsidó nők „elmeséletlen történeteit” olvashatjuk: anyák, nagyanyák tanúvallomásait a túlélélésről; valamint lányok és unokák: a „holokauszt gyerekeinek” a történeteit útkereséseikről és identitás problémáikról.

A Holokauszt Emlékközpont (Budapest), a Német Ellenállás Emlékhelye (Berlin), és a Nemzetközi Auschwitz Bizottság (Berlin) – szoros együttműködésben az EszterHáz Egyesülettel és a Novella Kiadóval könyvbemutatót rendez a „Salziger Kaffee – Unerzählte Geschichten jüdischer Frauen” című antológia magyarországi bemutatójára. (A fordítás alapjául szolgáló magyar nyelvű könyv: „Sós kávé – elmeséletlen női történetek”, Novella Kiadó Kft, 2007).

Helyszíne: Nemzetközi Könyvfesztivál

Millenáris Park, Osztovits Levente terem

(Csodák Palotája, Budapest II. Fény utca 20-22.)

A rendezvény kétnyelvű: német és magyar tolmácsolással.

Csatolmányok