Published: (MAGVETŐ, 2005)

A női írás nem fogja soha teljesen függetleníteni magát az uralkodó vagy hagyományosnak nevezett írásformáktól és irodalmi ízléstől, hanem átformálja és megújítja azt. Ebből a felismerésből születik, hogy (elsősorban nyugatabbra) virágzik a magának teret kiharcoló, teret foglaló nő szempontú irodalom. Az Asszony a fronton párjaként is érdemes elolvasni ezt a különleges könyvet,hogy láthatóvá váljon: a női tapasztalat univerzuma mintegy kiegészíti a férfi tapasztalatok felől megírt vagy azok felől megteremtett univerzumot. A rejtélyes Anonyma napló-regényét akkor kezdte írni, „amikor Berlin először nézett farkasszemet a csatával.” „Aki tudni akarja, milyen volt a háború valójában, az hallgassa meg a nőket”, állította a szépirodalmi jelentőségű műről a Der Spiegel, mikor a napló Németországban, keletkezése után ötvennyolc évvel először jelent meg eredeti formájában.