Hurbán 2023/1
2023/1 – Nagy Adél: Szürke. Egy lágerújság története
Cím: Szürke. Egy lágerújság története
Szerző: Nagy Adél
Megjelenés dátuma: 2023.
Évfolyam száma: 1. évfolyam
Füzetszám: 1
Oldalszám: 90-117.
Kulcsszavak: lágerújság, női tapasztalat, humor és túlélés, Sömmerda, holokauszt-naplók
DOI azonosító: https://doi.org/10.66478/Hurban.2023.1.90-117
Absztrakt
A tanulmány a Szürke című lágerújság történetét vizsgálja, amely a buchenwaldi koncentrációs tábor sömmerdai altáborában készült magyar női foglyok közreműködésével 1944–1945-ben. A szerző három túlélő – Klein Olga, Pauk Anna és Weiszberger Bözsi – naplóira, visszaemlékezéseire és interjúira támaszkodva rekonstruálja a tábor mindennapjait és az írás körülményeit. A tanulmány bemutatja, miként vált a humor, az irónia és a közösen létrehozott szöveg a túlélés egyik pszichológiai eszközévé a szélsőséges körülmények között. Elemzi a lágerújság rovatait, tematikus hangsúlyait és előadásmódját, valamint ezek funkcióját a közösségi kohézió fenntartásában. A forrás egyedülálló értékét az adja, hogy nem pusztán egyéni tanúságtétel, hanem kollektív kulturális gyakorlat dokumentuma. A tanulmány hozzájárul a holokauszt alatti női tapasztalatok, valamint az ellenállás nem erőszakos formáinak árnyaltabb megértéséhez.
English abstract
This study examines the history of the Szürke camp newspaper, created by Hungarian female prisoners in the Sömmerda subcamp of Buchenwald between 1944 and 1945. Drawing on diaries, memoirs and interviews of three survivors—Olga Klein, Anna Pauk and Bözsi Weiszberger—the article reconstructs everyday life in the camp and the conditions that enabled writing. It demonstrates how humour and irony functioned as psychological survival strategies and as tools for maintaining communal bonds. The analysis explores the themes, sections and performative aspects of the newspaper, emphasizing its collective character. The Szürke stands out as a rare example of collaborative cultural production within a concentration camp. The study contributes to Holocaust scholarship by highlighting women’s experiences and non‑violent forms of resistance.