Hurbán 2023/1
2023/1 – Zima András: „Izrael szirtje” A Szentföld mnemotechnikai helyeinek politikai átértelmeződése a vészkorszak után a budapesti neológ, orthodox és cionista sajtóban
Cím: „Izrael szirtje” A Szentföld mnemotechnikai helyeinek politikai átértelmeződése a vészkorszak után a budapesti neológ, orthodox és cionista sajtóban
Szerző: Zima András
Megjelenés dátuma: 2023.
Évfolyam száma: 1. évfolyam
Füzetszám: 1
Oldalszám: 248-273.
Kulcsszavak: Szentföld, cionista diskurzus, neológ sajtó, holokauszt utáni identitás, Palesztina‑kép
DOI azonosító: https://doi.org/10.66478/Hurban.2023.1.248-273
Absztrakt
A tanulmány a Szentföld jelentésének átalakulását vizsgálja a magyarországi zsidó sajtóban a holokausztot követő években, különös tekintettel a neológ és cionista diskurzusokra. A szerző bemutatja, miként vált a korábban elsősorban spirituális és eszkatologikus jelentéssel bíró tér politikai és nemzeti tartalmúvá a vészkorszak tapasztalatainak hatására. A háború után a zsidó sajtó irányzattól függetlenül fokozatosan átvette a cionista nyelvezetet, és Palesztinát mint zsidó nemzeti otthont jelenítette meg. A tanulmány részletesen elemzi a társasutazások, útleírások és tudósítások szerepét a Szentföld‑kép formálásában. Kiemeli, hogy az egykori vallási, kulturális és polgári értelmezések a politikai mobilizáció eszközeivé váltak. Következtetése szerint a Szentföldről szóló diskurzusok a magyarországi zsidó identitás újraszerveződésének kulcselemeivé váltak.
English abstract
The study explores the transformation of the meaning of the Holy Land in Hungarian Jewish press after the Holocaust, focusing on Neolog and Zionist discourses. It demonstrates how Palestine shifted from a primarily spiritual and eschatological reference into a political and national space following the experiences of persecution. After the war, Jewish newspapers across ideological lines increasingly adopted Zionist terminology and framed Palestine as a Jewish national home. The article analyses travel accounts, reports and journalistic narratives that contributed to shaping perceptions of the Holy Land. It shows how earlier religious and bourgeois interpretations were reconfigured as tools of political mobilisation. The study concludes that representations of the Holy Land played a central role in the post‑Holocaust redefinition of Hungarian Jewish identity.