A recenzió Karsai László politikai életrajzát mutatja be, amely Szalai Pál, a nyilas mozgalom egyik ellentmondásos alakjának életútját vizsgálja. A kötet célja annak feltárása, hogy Szalai milyen szerepet töltött be a nyilas uralom idején, illetve milyen mértékben vett részt zsidómentő tevékenységekben. Karsai kritikai forrásfeldolgozásra építve elemzi a háború utáni legendaképzést, különösen a pesti gettó állítólagos megmentésének narratíváját. A szerző meggyőzően érvel amellett, hogy sem a gettó felrobbantására vonatkozó terv, sem annak megakadályozása nem támasztható alá hiteles dokumentumokkal. A monográfia feltárja Szalai ambivalens magatartását: miközben a nyilas apparátus tagja volt, több esetben tényleges segítséget nyújtott üldözötteknek. A recenzió szerint a kötet fontos hozzájárulás az embermentésről szóló mítoszok kritikus újraértékeléséhez.

The review discusses László Karsai’s political biography of Pál Szalai, a controversial figure within Hungary’s Arrow Cross regime. The book seeks to clarify Szalai’s role during the period of terror in 1944–1945 and critically reassess claims regarding his alleged rescue activities. Based on rigorous source analysis, Karsai dismantles the narrative surrounding the supposed plan to destroy the Budapest ghetto and its purported prevention. The study demonstrates that no reliable evidence supports the existence of such a plan, challenging long-standing historiographical assumptions. At the same time, the biography presents Szalai as an ambivalent actor who, despite his position within the Arrow Cross system, did assist persecuted individuals on several occasions. The review highlights the volume as an important contribution to demythologizing narratives of rescue and collaboration.