A recenzió Szekér Nóra szerkesztésében megjelent forráskiadványt mutatja be, amely Zsindely Ferenc kereskedelmi és közlekedésügyi miniszter 1941 és 1946 között vezetett naplóját teszi hozzáférhetővé. A kötet különleges értéke, hogy a korszak egyik belső szereplőjének mindennapi reflexióin keresztül nyújt betekintést a Horthy-korszak politikai gondolkodásába és morális dilemmáiba. A napló nem utólagos önigazolás eredménye, hanem kortárs lenyomata a háború, a német megszállás és az állami összeomlás tapasztalatának. Zsindely ambivalens viszonya a „zsidókérdéshez” jól tükrözi a kor elitjének ellentmondásos mentalitását: miközben részt vesz az antiszemita politika kialakításában, a deportálás eseményei megrázzák, és felesége embermentő tevékenységét támogatja. A gondosan jegyzetelt kiadás lehetővé teszi a napló kritikai olvasását és más forrásokkal való összevetését. A recenzió szerint a kötet kiemelkedő forrás a korszak politikai énképének és erkölcsi határainak megértéséhez.

The review discusses a source publication edited by Nóra Szekér, presenting the wartime diary of Ferenc Zsindely, Hungarian Minister of Commerce and Transport between 1941 and 1946. The volume is a rare ego-document offering insight into the worldview, political reasoning and moral dilemmas of a high-ranking actor within the Horthy era. Written contemporaneously, the diary is not shaped by post-war self-justification but reflects the lived experience of war, German occupation and state collapse. Zsindely’s ambivalent attitudes toward the “Jewish question” reveal the contradictions of the political elite: while involved in antisemitic legislation, he reacts with shock to deportations and supports his wife’s rescue activities. Extensive scholarly annotations allow for critical contextualization and comparison with other sources. The review highlights the diary’s importance for understanding political self-perception and responsibility during Hungary’s wartime crisis.