Hurbán 2024/2
Winkler Barnabás – Gáspár Zsuzsanna (szerk.): Balf. Nemzeti Emlékhely / National Memorial. Budapest, 2024 (Jakab Attila)
Cím: Balf. Nemzeti Emlékhely / National Memorial. Budapest, 2024 (Jakab Attila)
Szerző: Jakab Attila
Megjelenés dátuma: 2025.
Évfolyam száma: 3. évfolyam
Füzetszám: 2
Oldalszám: 158-159.
DOI azonosító: https://doi.org/10.66478/Hurban.2025.2.158-159
Absztrakt
A recenzió a Balfról szóló kétnyelvű, gazdagon illusztrált kiadványt ismerteti, amely a balfi munkaszolgálatos tábor történetét és emlékezetét mutatja be. A kötet az 1944–45‑ös időszak helyi eseményeit a Szerb Antal‑féle tragikus örökséggel kapcsolja össze, hangsúlyozva, hogy Balf és Szerb Antal neve éppúgy összefonódott, mint Abda és Radnóti Miklós emlékezete. A tanulmányok – köztük Szita Szabolcs történeti áttekintése és Bíró Kriszta mindennapokat rekonstruáló írása – a tábor működését, az ott elkövetett tömeggyilkosságokat, illetve az emlékművek változó utóéletét tárják fel. A kötet személyes dokumentumokkal is dolgozik: túlélők visszaemlékezései, hozzátartozók levelei és irodalmi reflexiók erősítik az emlékezés rétegzettségét. A recenzió hangsúlyozza, hogy a Balfhoz kötődő emlékmunka máig nehéz, hiszen a hely története kényelmetlen igazságokat tár fel, amelyek sokak számára máig feldolgozatlanok. A kiadvány egyszerre történeti, irodalmi és vizuális emlékezeti aktus, amely szembeszegül az elfeledéssel.
English abstract
The review discusses a bilingual, richly illustrated volume dedicated to the National Memorial Site of Balf, a location where thousands of Jewish forced labourers were murdered in 1944–45. The book intertwines the history of the camp with the symbolic legacy of Antal Szerb, murdered on the site, drawing a parallel with the relationship between Abda and Miklós Radnóti. Contributions by Szabolcs Szita and Kriszta Bíró reconstruct the camp system, daily life and the mass killings, while also exploring the evolving fate of the memorials erected on the hill above the village. Personal testimonies, letters and literary reflections add emotional depth and multiple layers of memory. The review emphasises that remembrance in Balf remains a difficult process, confronting uncomfortable historical truths that resist collective integration. The volume stands as a historically grounded, visually compelling contribution to the culture of memory in Hungary.