Goll János tanár, zeneszerző, az UTE első elnöke és egyik alapítója
János Goll composer, first president of UTE
© Neogrády László Helytörténeti Gyűjtemény
Megyeri Sporttelep, 1908. március 18.
Megyeri Sports Complex, March 18, 1908.
© Neogrády László Helytörténeti Gyűjtemény
Az UTE csapata edzést tart az újonnan megnyílt népszigeti pályán 1903-ban
The UTE team holds a training session at the newly opened Népsziget pitch in 1903
© Laszip Gábor
A másodosztályú bajnok UTE tablója 1911/12-ben
The team photo of the second division champion UTE in the 1911/12 season
© Laszip Gábor
Az Újpest csapata Franciaországban. A fotón középen Szűcs János, az UTE elnöke és Langfelder Ferenc futballigazgató is láthatóak.
The team of the Újpest in France. In the photo, in the center, are János Szűcs, the president of UTE, and Ferenc Langfelder, the football director.
© UTE Archívum
Az 1929-es KEK győztes csapat
The winning team of the 1929 Central European Cup
© UTE Archívum
1930-ban a Bajnokok Tornáját nyert csapat a serleggel
The team that won the 1930 Tournament of Champions with the trophy
© ADT
Fogl III József csapatkapitány átveszi a díjakat
Team captain József Fogl III receives the awards
© ADT
Újpest – WAC (2:1). Pusztay lövése irányt változtat Höger lábán. 1934. augusztus 28.
Újpest vs. WAC (2:1). Pusztay’s shot changes direction off Höger’s leg. August 28, 1934.
© BTM Kiscelli Múzeuma
UTE – Ferencváros bajnoki döntő a Megyeri úti stadionban. 1935. június 2. A döntetlennel végződött meccs után az Újpest nyerte a labdarúgó bajnokságot. Sárosi doktor lövését Hóri György kapus védi.
UTE vs. Ferencváros championship final at the Megyeri úti Stadium. June 2, 1935. After the match ended in a draw, Újpest won the football championship. Dr. Sárosi’s shot was saved by goalkeeper György Hóri.
© BTM Kiscelli Múzeuma
Fiorentina – Újpest kupamérkőzés, amelyet az olaszok nyertek 2: 0 arányban. Vincze Jenő és Avar István támadja az olasz kapust, Amorettit. 1935. június 18.
Fiorentina vs. Újpest cup match, which was won by the Italians 2:0. Jenő Vincze and István Avar are attacking the Italian goalkeeper, Amoretti. June 18, 1935.
© BTM Kiscelli Múzeuma
Hungária – Újpest, 3:1. Az Újpest gólja a hálóban. 1937. március 2.
Hungária vs. Újpest, 3:1. Újpest’s goal in the net. March 2, 1937.
© BTM Kiscelli Múzeuma
Újpest – Ferencváros, 2:2. Toldi (FTC) fejesét Fekete (UTE) kézzel ütötte ki. 1939. augusztus 1.
Ebben az évben a két magyar csapat egymás ellen vívta a Közép-Európa Kupa döntőt. Július 23-án az Újpest nyert 4:1-re, majd a visszavágó döntetlennel zárult, így az UTE 1929 után másodszor is megnyerte a Közép- Európa Kupát.
Újpest vs. Ferencváros, 2:2. Toldi (FTC) header was punched out by Fekete (UTE) with his hand. August 1, 1939.
That year, the two Hungarian teams faced each other in the Central European Cup final. On July 23, Újpest won 4:1, and the return match ended in a draw, so UTE won the Central European Cup for the second time since 1929.
© BTM Kiscelli Múzeuma
Újpest nyerte a Közép-Európai Kupadöntőt a Ferencváros ellen 1939-ben
Újpest won the Central European Cup final against Ferencváros in 1939
© ADT
Ferencváros – Újpest mérkőzés (2:1 )1944. március 26-án
Ferencváros vs. Újpest match (2:1) on March 26, 1944.
© Magyar Olimpiai és Sportmúzeum
Az UTE bajnokcsapata. 1945. június 9.
The UTE championship-winning team. June 9, 1945.
© Magyar Olimpiai és Sportmúzeum
Kádár János (kalapban) látogatása az UTE öltözőjében a Honvéd elleni mérkőzést követően 1950-ben. Középen Nagymarosi Mihály, balra Szűcs Sándor labdarúgók. Szűcs Sándor szerelmével, Kovács Erzsi színésznővel külföldre akart szökni, amiért 1951-ben a kommunista hatalom példát statuálva kivégezte a 19-szeres válogatott focistát.
János Kádár’s visit to the UTE dressing room after the match against Honvéd in 1950. In the center is Mihály Nagymarosi, with Sándor Szűcs, a footballer, on the left. Sándor Szűcs, along with his lover, actress Erzsi Kovács, attempted to flee abroad, and for this, in 1951, the communist regime made an example by executing the 19-time national team footballer.
© UTE Archívum