Nézegess korabeli focis reklámokat! /
Check out some football product tags from the era!
Alpa Mentolos Sósborszesz reklám számolócédulája,
termékmegjelenítéssel és futballozó férfialak ábrázolással. J.L. Bayer Rt. 1937
/
Alpa Mentholated Salt
Alcohol Advertisement calculation slip, featuring product depiction and
illustration of a man playing football
J.L. Bayer Co. 1937
© MNM KK – Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari
Múzeum
A Kertész II. és Társa Sportáruház színes reklám számolócédulája
Otthon nyomda, Budapest, 1910-es évek
Kertész Tódor 1861-ben nyitotta meg nürnbergi áru-üzletét, amiben dísztárgyakat, háztartási cikkeket és játékokat is árult. 1892-ben költözött a Kristóf tér sarkára, ahol kibővítette kínálatát sportcikkekkel. A reklám jelentőségét már korán felismerte és nagyon korszerűen használta, ennek is köszönhető, hogy számos számolócédulája maradt fenn. Az alapító halála után, a fia, Kertész János Tódor vette át az üzlet vezetését, amely 1929-ben összeolvadt a Weszely céggel. Az egyesülés nem volt sikeres és közvetetten a cég megszűnéséhez vezetett.
/
The colorful advertising calculation slip of the Kertész II and Partner Sports Store
Otthon Printing House, Budapest, 1910s
Tódor Kertész opened his Nuremberg goods store in 1861, where he sold decorative items, household goods, and toys. In 1892, he moved to the corner of Kristóf Square, where he expanded his selection to include sporting goods. He recognized the importance of advertising early on and used it in a very modern way, which is one reason why many of his calculation slips have survived. After the founder’s death, his son, János Tódor Kertész, took over the management of the business, which merged with the Weszely company in 1929. The merger was unsuccessful and indirectly led to the company’s closure.
Kertész Tódor budapesti üzletének barna nyomatú, nyári reklám számolócédulája
Szily, 1920-as évek
/
Brown-printed summer advertising calculation slip from Tódor Kertész’s Budapest Store
Szily, 1920s
Késmárky és Illés Budapest színes reklám számolócédulája
lllés Ferenc már az 1890-es években játékkereskedéssel foglalkozott, majd később társult a norinbergi- és díszműáru kereskedő Késmárky Károllyal. 1897-ben nyitották meg első nagy üzletüket a Kossuth Lajos utcában, majd 1909-től a Vágó László és József által tervezett Árkád bazárban. Az üzlet 1923-24-ig működött, utána Illés Ferenc autókereskedést nyitott a helyén.
/
Colorful Advertising Calculation Slip of Késmárky and Illés, Budapest
Ferenc Illés was already involved in the toy trade in the 1890s, and later partnered with Károly Késmárky, a Nuremberg and decorative goods merchant. In 1897, they opened their first large store on Kossuth Lajos Street, and from 1909, they operated in the Árkád Bazaar, designed by László and József Vágó. The store ran until 1923-24, after which Ferenc Illés opened a car dealership in its place.
© MNM KK – Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum
Árjegyzék borítója
Tolnai Műintézet és Kiadóvállalat Rt., 1940
/
Price list cover
Tolnai Institute and Publishing Company Ltd., 1940
© MNM KK – Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum