A Mautner család a vészkorszakban

A Győri Nemzeti Hírlap már 1939 augusztusában kihirdette a vármegye zsidó földbirtokosainak és birtokaiknak a listáját, amelyeket utána rendszeresen kiraboltak. Magyarország, és benne Győr, német megszállástá követően a Mautner családot minden vagyonától megfosztották. A gyáraikat és a birtokaikat lefoglalták, a gyárak gépeit szétszerelték, a kastélyt teljesen kirabolták, a mezőgazdasági gépeket, valamint a hatalmas marhaállományt és mindent, amijük volt, elhurcolták. Zsigmond első házasságából származó 14 éves lányát deportálták, és a koncentrációs táborban halt meg. Zsigmondnak 1944. április 5-től 1945. január 15-ig kellett viselnie a sárga csillagot. Kemény kényszermunkára gyalog hajtották Veresegyházára, de túlélte a megpróbáltatásokat.

 The Mautner family in the Holocaust

The Győri Nemzeti Hírlap published a list of Jewish landowners and their estates in the county as early as August 1939, which were regularly raided afterwards. Zsigmond’s 14-year-old daughter from his first marriage was deported and died in a concentration camp. Zsigmond was forced to wear the yellow star from 5 April 1944 to 15 January 1945. He was sent on foot to Veresegyháza for hard forced labour, but survived the tortures.

Győrmegyei zsidó földbirtokok felosztása – Győri Nemzeti Hírlap, 1939. szeptember 15.
Division of Jewish land in Győr County – Győri Nemzeti Hírlap, 15 September 1939.
© Dr. Kovács Pál Könyvtár és Közösségi Tér – Helyismereti Gyűjtemény, Győr