Hol ültek közös asztalhoz zsidók és keresztények?

Laendler Antal és felesége a belvárosi lakásukban laktak idős korukban. Gyerekei, unokái szintén a városban laktak. A lányok uzsonnákat adtak, amire nők jártak el egymás otthonába. Az összejövetelekre a kikeresztelkedett családok is hivatalosak voltak. Laendler Antal unokája, Mészáros Marika naplója (1939-1943) betekintést ad a harmadik generáció polgári világába. A KIOSZK-ba, egy kerti szórakozóhelyre jártak, ahova a fiatal hölgyek gardedám kíséretében mentek. Marika is járt tánciskolába. Itt a lányok és a fiúk külön tanulták a táncokat. A vegyes párokat tánciskola utolsó óráján alkothattak. A záró rendezvényen a szülők és más vendégek is megjelentek, amelyet közös éjféli vacsora zárt. Marika ahhoz a generációhoz tartozott, ahol a baráti társaságokat a keresztények és az izraelita vallásúak közösen alkották.

Where did Jews and Christians sit at the same table?

Antal Laendler and his wife lived in their downtown apartment in their old age. His children and grandchildren also lived in the city. The daughters gave snacks, which the women took to each other’s homes. Baptised families were also invited to the gatherings. The diary of Antal Laendler’s granddaughter, Marika Mészáros (1939-1943), gives an insight into the bourgeois world of the third generation. She belonged to the generation where the group of friends was formed by Christians and Israelites together.